Traduzione del testo della canzone Bow Down - The Copyrights

Bow Down (originale)

It’s not too late to start again
You’ve got some enemies but lots more friends
You don’t have to look us in the eyes
Don’t even have to apologize
I know you’ve settled but you’ve been around
Things I’m too nervous to even think about
But I take comfort in your f*ck-ups
And now I’m nervous that we’ve both given up
When you’re praying for the closing bell
And you’re asleep but your friends can’t tell
Bow Down
When you’re wishing for somebody to die
Because you like the way you look in a tie
Bow Down
When you’re praying for a ringing door bell
Because you’re sitting through domestic hell
Bow Down
When you’re wishing for somebody to cry
So you can tell them everything’ll be fine
Bow Down
Stand up and start over

(traduzione)

Non è troppo tardi per ricominciare
Hai dei nemici ma molti più amici
Non devi guardarci negli occhi
Non devi nemmeno scusarti
So che ti sei sistemato ma ci sei stato
Cose a cui sono troppo nervoso per pensare
Ma mi conforto nelle tue cazzate
E ora sono nervoso perché entrambi ci siamo arresi
Quando preghi per la campana di chiusura
E tu stai dormendo ma i tuoi amici non possono dirlo
Inchinarsi
Quando desideri che qualcuno muoia
Perché ti piace il tuo aspetto con la cravatta
Inchinarsi
Quando stai pregando per un campanello della porta
Perché sei seduto attraverso l'inferno domestico
Inchinarsi
Quando desideri che qualcuno pianga
Quindi puoi dire loro che andrà tutto bene
Inchinarsi
Alzati e ricomincia da capo