Traduzione del testo della canzone Well-Fed and Warm - The Copyrights

Well-Fed and Warm (originale)

Well-fed and warm
Relaxing and clean
There’s nothing wrong with this sleepy routine
But we’ve all got our ghosts, our vices and hooks
And we bury them all to avoid dirty looks
But I’ve been looking at shovels and planning an excavation
A f*ck-up revival, a deadbeat vacation
I can see you’re way beyond high, a glazed gleam in your eye
Clothes ripped up, missing a shoe, smiling at the sky
Can you promise that you won’t come through one more time
Can you get us in over our heads one more time
Can you leave me hanging out to dry one more time
And then come back like nothing ever happened

Well-Fed and Warm (traduzione)

Ben nutrito e caldo
Rilassante e pulito
Non c'è niente di sbagliato in questa routine assonnata
Ma abbiamo tutti i nostri fantasmi, i nostri vizi e ganci
E li seppelliamo tutti per evitare sguardi sporchi
Ma ho cercato pale e pianificato uno scavo
Una fottuta rinascita, una vacanza strepitosa
Vedo che sei ben oltre l'altezza, un bagliore vitreo nei tuoi occhi
Vestiti strappati, manca una scarpa, sorridendo al cielo
Puoi promettere che non ce la farai un'altra volta
Puoi portarci in sopra le nostre teste ancora una volta
Puoi lasciarmi ad asciugare ancora una volta
E poi torna come se niente fosse