Traduzione del testo della canzone This Ain't Broadway - The Copyrights

This Ain't Broadway (originale)

Throw your scripts out
Thrash your cue cards
This ain’t Broadway it’s a dive bar
Your routines remind me of work
And work reminds me that someday I’ll get sick or get hurt
I’ll be broke and can’t afford treatment
Doctor bills piled up to the ceiling
Get whipped up in a whirlwind of debt
Before I know it
I’ll be slammed back down to earth
Into a grave dug by a guy just like me
Your routines remind me of work
And work reminds me that someday I’ll get sick or get hurt
Get whipped up in a whirlwind of debt
Before I know it
I’ll be slammed back down to earth
Into a grave dug by a guy just like me
I’m not asking for pity just a little honesty

(traduzione)

Butta via i tuoi script
Distruggi le tue stecche
Questa non è Broadway, è un bar per le immersioni
Le tue routine mi ricordano il lavoro
E il lavoro mi ricorda che un giorno mi ammalerò o mi farò male
Sarò al verde e non posso permettermi cure
I conti del dottore si accumulavano fino al soffitto
Fatti montare in un vortice di debiti
Prima che io lo sappia
Sarò sbattuto di nuovo con i piedi per terra
In una fossa scavata da uno come me
Le tue routine mi ricordano il lavoro
E il lavoro mi ricorda che un giorno mi ammalerò o mi farò male
Fatti montare in un vortice di debiti
Prima che io lo sappia
Sarò sbattuto di nuovo con i piedi per terra
In una fossa scavata da uno come me
Non chiedo pietà, solo un po' di onestà