Traduzione del testo della canzone Crutches - The Copyrights

Crutches (originale)

When I was climbing up the walls it used to be a blast
And I would say something dumb only to get a laugh
But now lips are looser and brain doesn’t think as fast
And all these chemicals just make the time pass
My fear of going it alone is what it all comes down to
And all of my crutches are breaking my bones
And all of my helpers just help me sink like a stone
And I’m expecting a chorus of sighs and groans
And all of my crutches are breaking my bones
Can I stand on my own?

Crutches (traduzione)

Quando stavo scalando le pareti, era un'esplosione
E direi qualcosa di stupido solo per farmi una risata
Ma ora le labbra sono più sciolte e il cervello non pensa così velocemente
E tutte queste sostanze chimiche fanno passare il tempo
La mia paura di farcela da solo è ciò a cui si riduce tutto
E tutte le mie stampelle mi stanno rompendo le ossa
E tutti i miei aiutanti mi aiutano ad affondare come un sasso
E mi aspetto un coro di sospiri e gemiti
E tutte le mie stampelle mi stanno rompendo le ossa
Posso stare in piedi da solo?