Traduzione del testo della canzone Scars - The Copyrights

Scars (originale)

I wanna drink with your scars
In the ugliest bars
I wanna know every reason
You’re so vulnerable
I wanna live with your rap sheet
In the flimsiest building
I wanna count on you to make
The worst decisions possible
And I want you to kiss me goodnight
And say, «At least one of us should live right»
I can’t do anything but agree
And you’ll be thinking the same as me
«This loser laying next to me’s got it made»
They got it made

Scars (traduzione)

Voglio bere con le tue cicatrici
Nei bar più brutti
Voglio sapere tutte le ragioni
Sei così vulnerabile
Voglio vivere con il tuo foglio di rapina
Nell'edificio più fragile
Voglio contare su di te per farlo
Le peggiori decisioni possibili
E voglio che tu mi baci la buonanotte
E dì: «Almeno uno di noi dovrebbe vivere bene»
Non posso fare altro che essere d'accordo
E tu penserai come me
«Questo perdente che giace accanto a me ce l'ha fatta»
Ce l'hanno fatta