Traduzione del testo della canzone Caveat Emptor - The Copyrights

Caveat Emptor (originale)

Naivety seems to paint the world
A beautiful shade of brown
But the bullshit starts to distinguish itself
On the second spin around
Advantage is there for the taking
And you could make a killing
While promises are being broken
Pockets are quickly filling
I won’t get fooled again
I’ve seen what happens when
You’re playing not to win
I won’t get fooled again
Proximity how far can you see
And where are you looking from
From street level you can see
For miles and miles
No longer there for the taking
I’ve already paid my dues
But I must admit that I miss the feeling
Of being used

(traduzione)

L'ingenuità sembra dipingere il mondo
Una bella tonalità di marrone
Ma le cazzate iniziano a distinguersi
Al secondo giro
Il vantaggio è a disposizione
E potresti fare un omicidio
Mentre le promesse vengono infrante
Le tasche si stanno rapidamente riempiendo
Non mi farò ingannare di nuovo
Ho visto cosa succede quando
Stai giocando per non vincere
Non mi farò ingannare di nuovo
Vicinanza quanto lontano puoi vedere
E da dove guardi
Dal livello della strada puoi vedere
Per miglia e miglia
Non più lì per la presa
Ho già pagato le mie quote
Ma devo ammettere che mi manca la sensazione
Di essere utilizzato