Traduzione del testo della canzone Fireworks - The Copyrights

Fireworks (originale)

Never trust one that doesn’t like fireworks
Won’t go swimming and sleeps on their back
Couldn’t trust one that doesn’t trust anyone
Scared of flying and heart attacks
You gotta check that self preservation
Or make it small enough to carry on
I’m guessing it won’t play out like Capra
But it won’t turn into Peckingpah
You need to know we’re not at war
Let your guard down
Let your guard down
You know we’ve got a drive ahead of us
All the way to another state
I’m thinking that a change of scenery
Might shine a light on what you hate
So take the wicks and tie 'em together
It’s gotta be louder than before
I think it’s time to lose that body armor
It won’t protect you because we’re not at war
We’re not at war
Let your guard down
And jump in, and blow up
And get out, and throw up
And get burnt, and mess up
And get caught, and fess up

(traduzione)

Non fidarti mai di uno a cui non piacciono i fuochi d'artificio
Non nuoteranno e dormiranno sulla schiena
Non potevo fidarmi di uno che non si fida di nessuno
Paura di volare e attacchi di cuore
Devi controllare quell'autoconservazione
Oppure rendilo abbastanza piccolo da portare avanti
Immagino che non funzionerà come Capra
Ma non si trasformerà in Peckingpah
Devi sapere che non siamo in guerra
Abbassa la guardia
Abbassa la guardia
Sai che abbiamo una guida davanti a noi
Fino a un altro stato
Sto pensando che un cambiamento di scenario
Potrebbe far luce su ciò che odi
Quindi prendi gli stoppini e legala insieme
Deve essere più rumoroso di prima
Penso che sia ora di perdere quell'armatura
Non ti proteggerà perché non siamo in guerra
Non siamo in guerra
Abbassa la guardia
E salta dentro e salta in aria
E esci, e vomita
E bruciarti e fare casino
E fatti prendere e confessare