Traduzione del testo della canzone Flat - The Copyrights

Flat (originale)

Well the world isn’t flat
And the sky’s not falling down
And there is no magical force
Holding you to this town
That’s why I cringe
Every time that you say you’re stuck here
Well there’s no god and
There’s no such thing as fate
Destiny is bullshit
Your future’s yours to make

(traduzione)

Bene, il mondo non è piatto
E il cielo non sta cadendo
E non c'è forza magica
Ti tengo in questa città
Ecco perché rabbrividisco
Ogni volta che dici di essere bloccato qui
Beh, non c'è nessun dio e
Non esiste qualcosa come il destino
Il destino è una stronzata
Il tuo futuro è tuo da creare