Traduzione del testo della canzone Help Me Stay Awake - The Copyrights

Help Me Stay Awake (originale)

I drink so much caffeine now
That it puts me to sleep
As quick as an overnight drive
Or a presidents speech
This skin is getting tougher and this bar is getting higher
This bar keep getting drunker they forgot that we’re all liars
You’re gonna help me stay awake
I’ve taken everything that I can take
You’re gonna help me stay awake
I’ve taking everything
Everything that I can take
I see so much innovation
Now it puts me to sleep
As quick as a daytime show
Or a rocksingers speech
This skin is getting tougher and this standards getting raised
This band keeps getting drunker they forgot how the song are played
You’re gonna help me stay awake
I’ve taken everything that I can take
You’re gonna help me stay awake
I’ve taking everything
Everything that I can take
You’ll show me things I’ve never seen before
Well I’ve seen them
You’ll take me places I’ve never been before
We’ll I’ve been there
Well I don’t care

Help Me Stay Awake (traduzione)

Bevo così tanta caffeina ora
Che mi fa dormire
Veloce come un viaggio notturno
O un discorso dei presidenti
Questa skin sta diventando più dura e questa barra sta diventando più alta
Questo bar continua a ubriacarsi, si sono dimenticati che siamo tutti bugiardi
Mi aiuterai a restare sveglio
Ho preso tutto quello che posso
Mi aiuterai a restare sveglio
Sto prendendo tutto
Tutto quello che posso prendere
Vedo così tanta innovazione
Ora mi fa dormire
Veloce come uno spettacolo diurno
O un discorso da cantante rock
Questa skin sta diventando più dura e questi standard vengono elevati
Questa band continua a ubriacarsi, hanno dimenticato come viene suonata la canzone
Mi aiuterai a restare sveglio
Ho preso tutto quello che posso
Mi aiuterai a restare sveglio
Sto prendendo tutto
Tutto quello che posso prendere
Mi mostrerai cose che non ho mai visto prima
Bene, li ho visti
Mi porterai in posti in cui non sono mai stato prima
Ci sono stato
Beh, non mi interessa