Traduzione del testo della canzone Keep the Change - The Copyrights

Keep the Change (originale)

I use my credit card to pay credit cards
I use another one to pay rent
I’m throwing nickels at my student loans
And they haven’t made a dent
I’m sitting more and moving less
Outgrowing all my clothes
And I’m making up outrageous lies
About what’s going up my nose
I wouldn’t change it if I could
But that’s easy to say
I can’t change it anyway
It’s so easy to tell myself that
Accept failure or have a heart attack

Keep the Change (traduzione)

Uso la mia carta di credito per pagare le carte di credito
Ne uso un altro per pagare l'affitto
Sto lanciando monetine ai miei prestiti studenteschi
E non hanno fatto un'ammaccatura
Sono seduto di più e mi muovo di meno
Superando tutti i miei vestiti
E sto inventando bugie oltraggiose
Su cosa sta succedendo nel mio naso
Non lo cambierei se potessi
Ma è facile dirlo
Non posso cambiarlo comunque
È così facile dirlo a me stesso
Accetta il fallimento o soffri di un infarto