Traduzione del testo della canzone On the Way Out - The Copyrights

On the Way Out (originale)

Homeowner, gaining equity
Start thinking about security
You ride it, you ride it home
In a coma, pure suburban bliss
And it doesn’t sound too ridiculous
We ride it, we ride it home
We ride it, we ride it home
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we got our thumbs out, we’re gonna stay out
Always looking over shoulders
You’ll understand when you’re older
You ride it, you ride it home
So we’re roadside with our thumbs out
Try to get a ride on the way out
We ride it, we ride it home
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we’re on the way out, we’re on the way out
We’re on the way out, we got our thumbs out, we’re gonna stay out

(traduzione)

Proprietario di casa, guadagnando equità
Inizia a pensare alla sicurezza
Lo guidi, lo guidi a casa
In coma, pura felicità suburbana
E non suona troppo ridicolo
Lo guidiamo, lo guidiamo a casa
Lo guidiamo, lo guidiamo a casa
Stiamo uscendo, stiamo uscendo, stiamo uscendo
Stiamo uscendo, stiamo uscendo, stiamo uscendo
Stiamo uscendo, abbiamo i pollici fuori, rimarremo fuori
Sempre guardando sopra le spalle
Capirai quando sarai più grande
Lo guidi, lo guidi a casa
Quindi siamo sul ciglio della strada con il pollice in fuori
Prova a fare un passo all'uscita
Lo guidiamo, lo guidiamo a casa
Stiamo uscendo, stiamo uscendo, stiamo uscendo
Stiamo uscendo, stiamo uscendo, stiamo uscendo
Stiamo uscendo, abbiamo i pollici fuori, rimarremo fuori