Traduzione del testo della canzone Part of the Landscape - The Copyrights

Part of the Landscape (originale)

Part of the Landscape
You didn’t lose your crown
It’s just melted down
And you mixed it up in a highball cup
So you drink alone in a Bucky dome
On a high up hill with tastes that kill
And you look on down
At an old coal town
It’s almost alright
When the sun sets right
But it’s a cloudy sky
So you can’t deny
It’s exactly as cold
And empty as it looks
I just can’t look
This past it’s everywhere I turn
Just crumbling, nothing left to burn
This rust ain’t going anywhere
It’s part of the landscape now
It’s the color of your hair
So you’ll die alone in an Eichler home
And you look around at
A town burned down
Now you half-ass pray for a drop of rain
It’s exactly as desert dry as you’d expect
What did you expect?
This past it’s everywhere I turn
Just crumbling, nothing left to burn
This ash ain’t going anywhere
It’s part of the landscape now
It’s the color of my hair

(traduzione)

Parte del paesaggio
Non hai perso la corona
Si è appena sciolto
E l'hai mescolato in una tazza highball
Quindi bevi da solo in una cupola di Bucky
In una altura con sapori che uccidono
E guardi in basso
In una vecchia città del carbone
Va quasi bene
Quando il sole tramonta bene
Ma è un cielo nuvoloso
Quindi non puoi negare
Fa esattamente lo stesso freddo
E vuoto come sembra
Non riesco a guardare
Questo passato è ovunque mi rivolgo
Si sta solo sgretolando, non c'è più niente da bruciare
Questa ruggine non sta andando da nessuna parte
Ora fa parte del paesaggio
È il colore dei tuoi capelli
Quindi morirai da solo in una casa di Eichler
E ti guardi intorno
Una città bruciata
Ora stronzo prega per una goccia di pioggia
È esattamente come il deserto asciutto come ti aspetteresti
Cosa ti aspettavi?
Questo passato è ovunque mi rivolgo
Si sta solo sgretolando, non c'è più niente da bruciare
Questa cenere non va da nessuna parte
Ora fa parte del paesaggio
È il colore dei miei capelli