Traduzione del testo della canzone Pentagrams - The Copyrights

Pentagrams (originale)

Stars in her eyes, I’m seeing pentagrams baby
Looked in conscience there’s nothing left
Shows me her heart, I see a bloody mess baby
Swallow my pride, spit out the rest
Drink in her hand, I’m seeing double baby
Look in my pockets there’s nothing left
She said «you know that’s never stopped me
Before» and I think the night has just begun
She told me always look on the dark
There’s so much more to see
Always look on the dark side
Just keep looking at me
New york in her eyes, I’m standing in jersey city
Testing her patience not much there
Keep asking her exactly where are we going
Chance of returning’s up in the air
Took her advice I’m seeing death and despair now
All around and it’s making me squirm
With a vodka grin and she said I missed her message
Give it some time and I think you’ll learn
Looking for her on the east side
Where to start I have no clue
I’ll keep my eyes peeling until we leave town
Because it gives this boring bright side
Something to do

Pentagrams (traduzione)

Stelle nei suoi occhi, vedo pentagrammi piccola
Guardato in coscienza, non è rimasto più niente
Mi mostra il suo cuore, vedo un bambino insanguinato
Ingoia il mio orgoglio, sputa il resto
Bevi nella sua mano, vedo un bambino doppio
Guarda nelle mie tasche non è rimasto niente
Ha detto «sai che non mi ha mai fermato
Prima» e penso che la notte sia appena iniziata
Mi ha detto di guardare sempre il buio
C'è così tanto altro da vedere
Guarda sempre il lato oscuro
Continua a guardarmi
New york nei suoi occhi, sono nella città di Jersey
Testare la sua pazienza non molto lì
Continua a chiederle esattamente dove stiamo andando
La possibilità di tornare è nell'aria
Ho seguito il suo consiglio, ora vedo morte e disperazione
Tutto intorno e mi sta facendo contorcere
Con un sorriso alla vodka e lei ha detto che mi era sfuggito il suo messaggio
Dagli un po' di tempo e penso che imparerai
La cerco sul lato est
Da dove iniziare Non ho idea
Terrò gli occhi aperti finché non lasceremo la città
Perché dà questo noioso lato positivo
Qualcosa da fare