Traduzione del testo della canzone Planet Earth Nineteen-Ninety-Four - The Copyrights

Planet Earth Nineteen-Ninety-Four (originale)

1994, f*cked up on listerine
Smoked anything we got our hands on
Loved anyone we got our lips on
Made excuses to not like green day
But we wore the tape out anyway
What our friends don’t know won’t hurt them
Of course they were doing the same thing
I apologize for bringing up the past
I don’t wanna relive, I don’t wanna rehash
I apologize if I’m boring you to death
I don’t wanna reincarnate
I don’t wanna bring it back
I wanna make something more than 1994
Forget about the hit or miss
Our naivety was bliss
1994, f*cked up on listerine
Smoked anything we got our hands on
Loved anyone we got our lips on
Made excuses to not like anything
But we wore the world out anyway
What our friends don’t know won’t hurt them
Of course they were doing the same thing

Planet Earth Nineteen-Ninety-Four (traduzione)

1994, incasinato su listerine
Abbiamo fumato tutto ciò su cui abbiamo messo le mani
Ho amato chiunque su cui abbiamo messo le nostre labbra
Ha inventato scuse per non amare il giorno verde
Ma abbiamo comunque consumato il nastro
Ciò che i nostri amici non conoscono non li ferirà
Ovviamente stavano facendo la stessa cosa
Mi scuso per aver tirato fuori il passato
Non voglio rivivere, non voglio rimaneggiare
Mi scuso se ti sto annoiando a morte
Non voglio reincarnarmi
Non voglio riportarlo indietro
Voglio fare qualcosa di più del 1994
Dimentica il successo o il mancato
La nostra ingenuità era beatitudine
1994, incasinato su listerine
Abbiamo fumato tutto ciò su cui abbiamo messo le mani
Ho amato chiunque su cui abbiamo messo le nostre labbra
Ha inventato scuse per non piacermi nulla
Ma abbiamo comunque consumato il mondo
Ciò che i nostri amici non conoscono non li ferirà
Ovviamente stavano facendo la stessa cosa