Traduzione del testo della canzone She Turns it Up - The Copyrights

She Turns it Up (originale)

I thought I’d never ever find her, I though she didn’t exist
I thought I’d never ever find her
But she turns it, she turns it up
Now it so loud it makes my ears bleed
And stuff is falling off the shelves
Don’t get me wrong it’s exactly how I wanted it
Don’t even have to hear myself
It was so quiet I heard a name drop
Boring stories panned left and right
Just when I thought, there’s no way to handle this
Volume knob went all the way clockwise
I thought I’d never ever find her, I though she didn’t exist
I thought I’d never ever find her
But she turns it, she turns it up

(traduzione)

Pensavo che non l'avrei mai trovata, anche se non esisteva
Pensavo che non l'avrei mai trovata
Ma lei lo gira, lo alza
Ora è così forte che mi sanguinano le orecchie
E le cose stanno cadendo dagli scaffali
Non fraintendermi, è esattamente come lo volevo
Non devo nemmeno ascoltare me stesso
Era così silenzioso che sentii cadere un nome
Storie noiose spostate a destra ea manca
Proprio quando pensavo, non c'è modo di gestirlo
La manopola del volume è andata completamente in senso orario
Pensavo che non l'avrei mai trovata, anche se non esisteva
Pensavo che non l'avrei mai trovata
Ma lei lo gira, lo alza