Traduzione del testo della canzone Stuck in the Fall - The Copyrights

Stuck in the Fall (originale)

Everyone confirms that it hasn’t been that bad
But they seem to agree that we’ve all been had
So what can we do 'til the cavalry comes?
Should we stockpile our drugs or stock up on guns?
These October nights can’t figure themselves out
Leaves fall onto the street like words from my mouth
No point, no destination, they just hang around
And I turn the heater on
Then you say with a yawn, «Summer's over»

Stuck in the Fall (traduzione)

Tutti confermano che non è stato poi così male
Ma sembrano d'accordo sul fatto che siamo stati tutti presi
Quindi cosa possiamo fare finché non arriva la cavalleria?
Dovremmo fare scorta di farmaci o fare scorta di armi?
Queste notti di ottobre non riescono a capirsi
Le foglie cadono sulla strada come parole dalla mia bocca
Nessun punto, nessuna destinazione, sono solo in giro
E accendo il riscaldamento
Poi dici con uno sbadiglio: «L'estate è finita»