Traduzione del testo della canzone Ca’ The Ewes - The Corries

Ca’ The Ewes (originale)

Ca' the ewes to the Knowes
Ca' the whare the heather grows
Ca' them whare the burnie rows
My bonie dearie
As I gaed down the water-side
There I met my shepherd-lad
He rowd me sweetly in his plaid
And he ca’d me his dearie
Ca' the ewes …
Will ye gang down the water-side
And see the waves sae sweetly glide
Beneath the hazels spreading wide
The moon it shines fu' clearly
Ca' the ewes
While waters wimple to the sea
While day blinks in the lift sae hie
Till clay-cauld death sall blin' my e’e
Ye sall be my dearie

Ca’ The Ewes (traduzione)

Ca' le pecore per i Knowes
Ca' dove cresce l'erica
Ca' loro dove sono le file di Burnie
Mia cara
Mentre scendevo in riva al mare
Lì ho incontrato il mio pastore
Mi ha remato dolcemente nel suo plaid
E mi ha dato la sua cara
Ca' le pecore…
Ti sposterai lungo la sponda dell'acqua
E vedere le onde scivolare dolcemente
Sotto i noccioli si allargano
La luna risplende chiaramente
Ca' le pecore
Mentre le acque sfiorano il mare
Mentre il giorno lampeggia nell'ascensore sae hie
Finché la morte di argilla mi abbaglierà la pelle
Sarete tutti miei cari