Traduzione del testo della canzone Flower of Scotland - The Corries

Flower of Scotland (originale)

O Flower of Scotland,
When will we see
Your likes again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
The Hills are bare now,
And Autumn leaves
lie thick and still,
O’er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
Those days are past now,
And in the past
they must remain,
But we can still rise now,
And be a nation again,
That stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
0 Flower of Scotland,
When will we see
your likes again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.

(traduzione)

O Fiore di Scozia,
Quando lo vedremo
I tuoi mi piace di nuovo,
per cui ha combattuto ed è morto,
I tuoi piccoli Hill e Glen,
E si oppose a loro,
Orgoglioso esercito di Edward,
E li mandò a casa,
Ripensaci.
Le colline sono spoglie ora,
E foglie d'autunno
giacciono fitti e immobili,
O'er terra che è persa ora,
Che quelli così cari tenevano,
che si opponeva a loro,
Orgoglioso esercito di Edward,
E li mandò a casa,
Ripensaci.
Quei giorni sono passati adesso,
E in passato
devono rimanere,
Ma possiamo ancora alzarci ora,
E torna ad essere una nazione,
che si opponeva a loro,
Orgoglioso esercito di Edward,
E li mandò a casa,
Ripensaci.
0 Fiore di Scozia,
Quando lo vedremo
ti piacciono di nuovo,
per cui ha combattuto ed è morto,
I tuoi piccoli Hill e Glen,
E si oppose a loro,
Orgoglioso esercito di Edward,
E li mandò a casa,
Ripensaci.