Traduzione del testo della canzone Come O'er The Stream Charlie - The Corries

Come O'er The Stream Charlie (originale)

Come o’er the stream Charlie, dear Charlie, brave Charlie
Come o’er the stream Charlie, and dine wi MacLean
And though ye be weary, we’ll mak yer heart cheery
And welcome oor Charlie and his loyal train
We’ll bring doon the red deer, we’ll bring doon the black steer
The lamb fae the brecken and the doe fae the glen
The salt sea we’ll harry and bring to oor Charlie
The cream fae the bothy, the curd fae the pen
And you shall drink freely the dews of Glensheerly
That stream in the starlight, where kings dinna ken
And deep be your meed of the wine that is red
Tae drink to your sire and his friend the MacLean
It ought to invite you, or more will delight you
Tis ready a troop of our bold Highland men
Shall range on the heather, with bayonet and feather
Strong arms and broad claymores, three hundred and ten
Come o’er the stream Charlie and dine wi MacLean

Come O'er The Stream Charlie (traduzione)

Vieni oltre il ruscello Charlie, caro Charlie, coraggioso Charlie
Vieni oltre il torrente Charlie e cena con MacLean
E anche se sarai stanco, renderemo allegro il tuo cuore
E dai il benvenuto a Charlie e al suo fedele seguito
Porteremo Doon il cervo rosso, porteremo Doon il manzo nero
L'agnello fa il brecken e la cerva fa il glen
Il mare salato lo porteremo a ooo Charlie
La panna fa entrambi, la cagliata fa la penna
E berrai liberamente la rugiada di Glensheerly
Quel ruscello alla luce delle stelle, dove i re dinna ken
E sii profondo il tuo pasto del vino che è rosso
Tae da bere a tuo padre e al suo amico MacLean
Dovrebbe invitarti, o altro ti delizierà
È pronta una truppa dei nostri audaci uomini delle Highland
Spazierà sull'erica, con baionetta e piuma
Braccia forti e larghe Claymore, trecentodieci
Vieni oltre il torrente Charlie e cena con MacLean