Traduzione del testo della canzone Dumbarton's Drums - The Corries

Dumbarton's Drums (originale)

Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
Across the hills o' burning heather
Dumbarton tolls the hour of pleasure
A song of love that has no measure
When Jeannie kneels and sings tae me
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
It’s she alone who can delight me
As gracefully she doth invite me
And when her tender arms enfold me
The blackest night can turn and flee
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and kisses me

Dumbarton's Drums (traduzione)

La batteria di Dumbarton suona sae bonnie
Quando mi ricordano la mia Jeannie
Tale affettuosa delizia può impadronirsi di me
Quando Jeannie si inginocchia e canta tae me
Attraverso le colline di erica ardente
Dumbarton scandisce l'ora del piacere
Una canzone d'amore che non ha misura
Quando Jeannie si inginocchia e canta tae me
La batteria di Dumbarton suona sae bonnie
Quando mi ricordano la mia Jeannie
Tale affettuosa delizia può impadronirsi di me
Quando Jeannie si inginocchia e canta tae me
È lei sola che può deliziarmi
Con la stessa grazia che lei mi invita
E quando le sue tenere braccia mi avvolgono
La notte più nera può girare e fuggire
La batteria di Dumbarton suona sae bonnie
Quando mi ricordano la mia Jeannie
Tale affettuosa delizia può impadronirsi di me
Quando Jeannie si inginocchia e canta tae me
La batteria di Dumbarton suona sae bonnie
Quando mi ricordano la mia Jeannie
Tale affettuosa delizia può impadronirsi di me
Quando Jeannie si inginocchia e mi bacia