Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Medley: Loch Lomond:Farewel to the Creeks, artista - The Corries. Canzone dell'album Barrett's Privateers, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: GB
Linguaggio delle canzoni: inglese
Medley: Loch Lomond:Farewel to the Creeks(originale) |
Sae late an' sae far in the gloamin' |
The mist gather grey o’er moorland and brae (hill) |
O wither sae far are ye roamin'? |
O ye’ll tak the high road an' I’ll tak the low I’ll be in Scotland afore ye |
For me and my true love will never meet again |
By the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond |
I trusted my ain love last night in the broom (own) (bush) |
My Donald wha' loves me sae dearly |
For the morrow he will march for Edinburgh toon (town) |
Tae fecht for his King and Prince Charlie |
O well may I weep for yestreen in my sleep (well) (yesterday) we stood bride |
and bridegroom together |
But his arms and his breath were as cold as the death |
And his heart’s blood ran red in the heather |
As dauntless in battle as tender in love |
He’d yield ne’er a foor toe the foeman (enemy) |
But never again frae the field o' the slain (from) |
Tae his Moira will he come by Loch Lomond |
The thistle may bloom, the King hae his ain (have his own) |
And fond lovers may meet in the gloamin' |
And me and my true love will yet meet again |
Far above the bonnie banks of Loch Lomond |
(traduzione) |
Sae tardi e sae lontano nel crepuscolo |
La nebbia si raccoglie grigia sulla brughiera e sul brae (collina) |
Oh, vieni lontano, stai vagando? |
O prenderai la strada maestra e io prenderò la bassa, sarò in Scozia prima di te |
Per me e il mio vero amore non si incontreranno mai più |
Dalle belle banche di Loch Lomond |
Mi sono fidato del mio amore la scorsa notte nella scopa (propria) (cespuglio) |
Il mio Donald che mi ama sae teneramente |
Per domani marcerà per Edimburgo toon (città) |
Tae fecht per il suo re e il principe Charlie |
Oh bene, posso piangere per ieri nel mio sonno (bene) (ieri) siamo stati sposa |
e sposo insieme |
Ma le sue braccia e il suo respiro erano freddi come la morte |
E il sangue del suo cuore scorreva rosso nell'erica |
Intrepidi in battaglia quanto teneri innamorati |
Non cederebbe mai al nemico (nemico) |
Ma mai più nel campo degli uccisi (da) |
Tae sua Moira verrà da Loch Lomond |
Il cardo può sbocciare, il re ha il suo (avere il suo) |
E gli amanti affettuosi possono incontrarsi nel crepuscolo |
E io e il mio vero amore ci incontreremo ancora |
Molto al di sopra delle belle rive del Loch Lomond |