Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Rise, Rise, artista - The Corries. Canzone dell'album Barrett's Privateers, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: GB
Linguaggio delle canzoni: inglese
Rise, Rise(originale) |
Rise! |
Rise! |
Lowland and Highland men |
Bals Sire and beardless son, each come, and early: |
Rise! |
Rise! |
Mainland and Island men |
Belt on your broadswords and fight for Prince Charlie! |
Doon from the mountain steep |
Up from the valley deep |
Out from the clacan, the bothy, and shieling |
Bugle and battle-drum |
Bid chief and vassal come |
Loudly on bagpipes the pibroch are pealing |
II |
Men of the mountains descendants of hereos! |
Heirs of the fame and the hills of your fathers- |
Say, shall the Sassenach southron not fear us |
When fierce the war-peal each plaides clan gathers? |
Long on the trophied walls |
Of our ancestral halls |
Rust has been blumting the armour of Albin: |
Seize them, ye Mountain Macs |
Buckler and battle-axe |
Lads of Lochaber, Breamar and Breadalbine |
III |
When hath the tartan plaid mantled a coward? |
When did the bonnet blue crest the disloyal? |
Up, then, and crowd to the standard of Stuard! |
Follo your hero, the rightful the royal |
Come, Chief o’Clanronald |
And gallant M’Donald |
Lovat, Lochiel, with the Grant, and the Gordon |
Rouse every kilted clan |
Rouse every loyal men |
Musket on shoulder, and tight the broadsword on! |
Wieder ein Lied, das mit dem Krieg zu tun hat, der Text ist ein Aufruf an alle |
Schotten, sich anzuschließen und für die Freiheit, ihr Land und ihren König |
Bonnie Prince Charlie zu kämpfen |
(traduzione) |
Salita! |
Salita! |
Uomini delle pianure e delle Highlands |
Bals Sire e figlio imberbe, vieni ciascuno e presto: |
Salita! |
Salita! |
Uomini della terraferma e dell'isola |
Indossa i tuoi spadoni e combatti per il principe Charlie! |
Doon dalla montagna ripida |
Su dalla valle profonda |
Fuori dal clacan, dal Bothy e dallo shieling |
Tromba e tamburo da battaglia |
Offerta capo e vassallo venire |
Ad alta voce sulle cornamuse i pibroch stanno risuonando |
II |
Uomini delle montagne discendenti di hereos! |
Eredi della fama e delle colline dei tuoi padri- |
Di', il sud di Sassenach non ci teme |
Quando feroce il rintocco di guerra si raduna ogni clan di plaides? |
Lungo sulle pareti dei trofei |
Delle nostre sale ancestrali |
La ruggine ha offuscato l'armatura di Albin: |
Afferrateli, voi Mountain Mac |
Buckler e ascia da battaglia |
Ragazzi di Lochaber, Breamar e Breadalbine |
III |
Quand'è che il plaid scozzese ha ammantato un vigliacco? |
Quand'è che il berretto blu ha fatto onore agli sleali? |
Alzati, quindi, e affollati per lo standard di Stuard! |
Segui il tuo eroe, il legittimo il reale |
Vieni, capo o'Clanronald |
E il galante M'Donald |
Lovat, Lochiel, con il Grant e il Gordon |
Risveglia ogni clan in kilt |
Suscita ogni uomo leale |
Moschetto in spalla e tieni lo spadone! |
Wieder ein Lied, das mit dem Krieg zu tun hat, der Text ist ein Aufruf an alle |
Schotten, sich anzuschließen und für die Freiheit, ihr Land und ihren König |
Bonnie Prince Charlie zu kämpfen |