Traduzione del testo della canzone Scotland Will Flourish - The Corries

Scotland Will Flourish (originale)

Scotland will flourish by the sweat of our labour
The strength of our will and the force of our minds
Forget the old battles, those days are over
Hatred corrupts and friendship refines
Let the Scots be a nation proud of their heritage
Wi' an eye on the future and a heart to forgive
And let us be rid of those bigots and fools
Who will not let Scotland live and let live
Let us govern our country wisely and fairly
Let each man and woman work with a will
And Scotland will flourish secure in the knowledge
That we reap our own harvest and ring our own till
And let us be known for our kind hospitality
A hand that is openly proffered to friends
A hard working people, proud and unbending
Scotland will thrive and win out in the end
Scotland will flourish by the sweat of our labour
The strength of our will and the force of our mind
Forget the old battles, those days are over
Hatred corrupts and friendship refines
So let us be known for our kind hospitality
A hand that is openly proffered to friends
A hard working people, proud and unbending
Scotland will thrive and win out in the end

Scotland Will Flourish (traduzione)

La Scozia prospererà grazie al sudore del nostro lavoro
La forza della nostra volontà e la forza della nostra mente
Dimentica le vecchie battaglie, quei giorni sono finiti
L'odio corrompe e l'amicizia affina
Che gli scozzesi siano una nazione orgogliosa della loro eredità
Uno sguardo al futuro e un cuore a perdonare
E liberiamoci di quei bigotti e sciocchi
Chi non lascerà vivere e far vivere la Scozia
Governiamo il nostro Paese in modo saggio ed equo
Lascia che ogni uomo e ogni donna lavori con una volontà
E la Scozia prospererà sicura nella conoscenza
Che raccogliamo il nostro raccolto e suoniamo la nostra cassa
E facciamoci conoscere per la nostra gentile ospitalità
Una mano che viene offerta apertamente agli amici
Un popolo che lavora sodo, orgoglioso e inflessibile
La Scozia prospererà e alla fine vincerà
La Scozia prospererà grazie al sudore del nostro lavoro
La forza della nostra volontà e la forza della nostra mente
Dimentica le vecchie battaglie, quei giorni sono finiti
L'odio corrompe e l'amicizia affina
Cerchiamo quindi di essere conosciuti per la nostra gentile ospitalità
Una mano che viene offerta apertamente agli amici
Un popolo che lavora sodo, orgoglioso e inflessibile
La Scozia prospererà e alla fine vincerà