Traduzione del testo della canzone The Bluebells Of Scotland - The Corries

The Bluebells Of Scotland (originale)

Oh where, tell me where, has your Highland laddie gone?
Oh where, tell me where, has your Highland laddie gone?
He’s gone wi' streaming banners where noble deeds are
Done
And it’s oh, in my heart I wish him safe at home
Oh where, tell me where, did your Highland laddie dwell?
Oh where, tell me where, did your Highland laddie dwell?
He dwelt in Bonnie Scotland, where blooms the sweet blue
Bell
And it’s oh, in my heart I lo’ed my laddie well
Oh what, tell me what, does your Highland laddie wear?
Oh what, tell me what, does your Highland laddie wear?
A bonnet with a lofty plume, and on his breast a plaid
And it’s oh, in my heart I lo’ed my Highland lad
Oh what, tell me what, if your Highland laddie is slain?
Oh what, tell me what, if your Highland laddie is slain?
Oh no, true love will be his guard and bring him safe
Again
For it’s oh, my heart would break if my Highland lad were
Slain

The Bluebells Of Scotland (traduzione)

Oh dove, dimmi dove, il tuo ragazzo delle Highland è andato?
Oh dove, dimmi dove, il tuo ragazzo delle Highland è andato?
Se n'è andato con stendardi in streaming dove ci sono le gesta nobili
Fatto
Ed è oh, nel mio cuore gli auguro al sicuro a casa
Oh dove, dimmi dove, ha abitato il tuo ragazzo delle Highland?
Oh dove, dimmi dove, ha abitato il tuo ragazzo delle Highland?
Abitava a Bonnie Scotland, dove sboccia il dolce blu
Campana
Ed è oh, nel mio cuore ho amato bene il mio ragazzo
Oh cosa, dimmi cosa, indossa il tuo ragazzo delle Highland?
Oh cosa, dimmi cosa, indossa il tuo ragazzo delle Highland?
Una cuffia con un pennacchio alto e sul petto un plaid
Ed è oh, nel mio cuore ho amato il mio ragazzo delle Highland
Oh cosa, dimmi cosa, se il tuo ragazzo delle Highland viene ucciso?
Oh cosa, dimmi cosa, se il tuo ragazzo delle Highland viene ucciso?
Oh no, il vero amore sarà la sua guardia e lo porterà al sicuro
Ancora
Perché è oh, il mio cuore si spezzerebbe se il mio ragazzo delle Highlands lo fosse
Ucciso