Traduzione del testo della canzone Tiree Love Song - The Corries

Tiree Love Song (originale)

He-ree he-ro my bonnie wee girl
He-ree he-ro my fair one
Will you come away my love
To be my own my rare one
Smiling the land, shining the sea
Sweet is the smell o' the heather
Would we were younger you and me
The two of us together
He-ree he-ro my bonnie wee girl
He-ree he-ro my fair one
Will you come away my love
To be my own my rare one
All the day long, out on the peat
Then on the shore in the gloaming
Stepping it lightly with dancing feet
And then together roaming
Laughter above, singing below
Tripping it lithsome and airy
Could we be asking of life for more
My own my darling Mary

(traduzione)

He-ree he-ro mia bonnie piccola ragazza
He-ree he-ro il mio bello
Verrai via amore mio
Per essere mio mio raro
Sorridere la terra, splendere il mare
Dolce è l'odore dell'erica
Saremmo più giovani io e te
Noi due insieme
He-ree he-ro mia bonnie piccola ragazza
He-ree he-ro il mio bello
Verrai via amore mio
Per essere mio mio raro
Tutto il giorno, sulla torba
Poi sulla riva al crepuscolo
Camminando leggermente con piedi danzanti
E poi insieme in roaming
Risate in alto, canti in basso
Inciampandolo litoso e arioso
Potremmo chiedere di più alla vita
Mia mia cara Mary