| Wha wadna fecht for Charlie, Charlie?
| What wadna fecht per Charlie, Charlie?
|
| Wha wadna draw the sword, the sword?
| Chi wadna estrarre la spada, la spada?
|
| Wha wadna up an' rally, rally
| Che ne dici di un raduno, raduno
|
| At the royal Prince’s word?
| Alla parola del principe reale?
|
| Think on ancient Scotia’s hero’s
| Pensa agli eroi dell'antica Scozia
|
| Think on foreign foes repelled
| Pensa ai nemici stranieri respinti
|
| Think on loyal Bruce and Wallace
| Pensa ai leali Bruce e Wallace
|
| Wha the proud usurper quelled
| Che l'orgoglioso usurpatore ha represso
|
| See the northern clans advancing
| Guarda i clan del nord avanzare
|
| See Glen Garry and Lochiel
| Vedi Glen Garry e Lochiel
|
| See the brandished broadsword glancing
| Guarda lo spadone brandito che sbircia
|
| Highland hearts as true as steel!
| Cuori delle Highlands veri come l'acciaio!
|
| Now the prince has raised his banner
| Ora il principe ha alzato il suo stendardo
|
| Now triumphant is our cause
| Ora trionfante è la nostra causa
|
| Now the Scottish lion rallies
| Ora il leone scozzese si raduna
|
| Let us strike for Prince and Laws! | Combattiamo per Prince e Laws! |