Testi di Garbageman - The Cramps

Garbageman (originale)

You ain’t no punk, you punk
Wanna talk about the real junk?
If I ever said I’ll be banned
'Cause I’m your garbageman
Well, you can’t dig me, you can’t dig nothing
Do you want the real thing, or are you just talking?
Do you understand?
I’m your garbageman
Yeah, now it’s up from the garage and down the driveway
Now, get outta your mind or get outta my way
Now do you understand?
Do you understand?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
Gotta beat it with a stick
You gotta beat it 'til it’s thick
You gotta live it 'til you’re dead
You gotta rock 'til you see red
Now do you understand?
Do you understand?
I’m your garbageman
Jump on and ride
Yeah, it’s what you need when you’re down in the dumps
One half hillbilly and one half punk
Eight long legs and one big mouth
The hottest thing from the north to come out of the south
Do you understand?
Do you understand?
I can’t lose with the stuff I use
And you don’t choose no substitutes
So stick out your can
'Cause I’m your garbageman
Louie, Louie, Louie, Lou-i
The bird’s the word, and do you know why?
Gotta beat it with a stick
You gotta beat it 'til it’s thick
You gotta live it 'til you’re dead
You gotta rock 'til you see red
Now do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?
Alright, I’m off

(traduzione)

Non sei un punk, punk
Vuoi parlare della vera spazzatura?
Se mai l'ho detto, verrò bandito
Perché sono il tuo spazzino
Beh, non puoi scavare me, non puoi scavare niente
Vuoi la cosa reale o stai solo parlando?
Capisci?
Sono il tuo spazzino
Sì, ora è su dal garage e giù per il vialetto
Ora, esci dalla tua mente o togliti dai miei modi
Ora capisci?
Capisci?
Louie, Louie, Louie, Lou-i
L'uccello è la parola, e sai perché?
Devo batterlo con un bastone
Devi batterlo finché non è denso
Devi viverlo fino alla morte
Devi rock 'finché non vedi il rosso
Ora capisci?
Capisci?
Sono il tuo spazzino
Salta e cavalca
Sì, è ciò di cui hai bisogno quando sei giù di morale
Un mezzo montanaro e un mezzo punk
Otto lunghe gambe e una grande bocca
La cosa più calda del nord per uscire dal sud
Capisci?
Capisci?
Non posso perdere con le cose che uso
E non scegli nessun sostituto
Quindi metti fuori la tua lattina
Perché sono il tuo spazzino
Louie, Louie, Louie, Lou-i
L'uccello è la parola, e sai perché?
Devo batterlo con un bastone
Devi batterlo finché non è denso
Devi viverlo fino alla morte
Devi rock 'finché non vedi il rosso
Ora capisci?
Capisci?
Capisci?
Capisci?
Capisci?
Capisci?
Capisci?
Va bene, me ne vado