Traduzione del testo della canzone Save It - The Cramps

Save It (originale)

Muwhahaha, Muwhahaha, mmm… Hu Hu Hu
Shakes me up to see you walk, it tears me up to hear you talk
You drive my nerves the way you pant, you got more love than I’ll ever get
So Save it baby, Save it
Now don’t you dare waste it uh.
uh
save it baby, Save it
You don’t know how I crave it
If love could kill the way you thrill,
So save it all for me.
I love the way you use your talk
The way you tremble in my heart
You got more love than I could miss
But I can’t spare the smallest kiss
So save it baby, Save it
You don’t how I crave it
Save it baby, Save it
Now don’t you dare waste it
If love could kill the way you thrill,
So save it all for me.
Yeah huh!
Ohh.shake me up with your swingin' hips
You send my soul with your clingin' lips
Your loves like a well that won’t run dry
I can’t drink it all, but it funs to try
So Save it baby, Save it
Now don’t you dare waste it uh.
uh
save it baby, Save it
You don’t know how I crave it
love could kill the way you thrill,
So save it all for me hu hu hu hu…

Save It (traduzione)

Muwhahaha, Muwhahaha, mmm... Hu Hu Hu
Mi dà una scossa a vederti camminare, mi fa a pezzi sentirti parlare
Mi guidi i nervi nel modo in cui ansimi, hai più amore di quanto ne avrò mai io
Quindi Salvalo piccola, salvalo
Ora non osare sprecarlo uh.
ehm
salvalo baby, salvalo
Non sai come lo desidero
Se l'amore potesse uccidere il modo in cui ti eccita,
Quindi salva tutto per me.
Adoro il modo in cui usi i tuoi discorsi
Il modo in cui tremi nel mio cuore
Hai più amore di quello che potrei perdere
Ma non posso risparmiare il più piccolo bacio
Quindi salvalo baby, salvalo
Non sai come lo desidero
Salvalo baby, salvalo
Ora non osare sprecarlo
Se l'amore potesse uccidere il modo in cui ti eccita,
Quindi salva tutto per me.
Sì eh!
Ohh.scuotimi con i tuoi fianchi oscillanti
Mandi la mia anima con le tue labbra strette
I tuoi amori come un pozzo che non si asciugherà
Non riesco a berlo tutto, ma è divertente provarlo
Quindi Salvalo piccola, salvalo
Ora non osare sprecarlo uh.
ehm
salvalo baby, salvalo
Non sai come lo desidero
l'amore potrebbe uccidere il modo in cui ti agiti,
Quindi salvalo tutto per me hu hu hu hu...