Testi di I Can't Hardly Stand It - The Cramps

I Can't Hardly Stand It (originale)

Well, the sun’s gone down
And you’re uptown
And you’re just out runnin' around
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
You say you’re trough with me
You’re settin' me free
You’re just out with your used-to-be
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, my spirit’s low
I miss you so
I stand alone and watch you go
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Well, now that you are gone
And I’m alone
All I do is sit and moan
I can’t hardly stand it
You’re troublin' me
I can’t hardly stand it
It just can’t be
Well, you don’t know
Oh, babe I love you so
You got me all tore up
All tore up
Baby, all tore up
Baby, all tore up
All tore up…

(traduzione)

Bene, il sole è tramontato
E tu sei nei quartieri alti
E sei solo fuori a correre in giro
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non lo sai
Oh, piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto a pezzi
Dici che sei a corto con me
Mi stai liberando
Sei appena uscito con il tuo passato
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non lo sai
Oh, piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto a pezzi
Bene, il mio umore è basso
Mi manchi così tanto
Sto da solo e ti guardo andare via
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non lo sai
Oh, piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto a pezzi
Bene, ora che te ne sei andato
E sono solo
Tutto quello che faccio è sedermi e gemere
Non riesco a sopportarlo
Mi stai turbando
Non riesco a sopportarlo
Non può essere
Beh, non lo sai
Oh, piccola, ti amo così tanto
Mi hai fatto a pezzi
Tutto a pezzi
Tesoro, tutto si è fatto a pezzi
Tesoro, tutto si è fatto a pezzi
Tutto si è strappato...