Traduzione del testo della canzone Dr Jekyll And Mr Hyde - The Damned

Dr Jekyll And Mr Hyde (originale)

i' m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
I want what’s right
He walks in the night
Searching for sin in his
Decedant life
my charms will beguile you
and my arms will defile you
me… i'm on the sie of the angels
but the devil is my best friend
sin is a way of life
saints are for suckers
welcome to the underworld
i start where nightmares end
two for the price of one
two… for the price of… one?
i’m normal outside
he’s evil inside
i’m dr jekyll and
he’s mr hyde
i try to be true
he tries to be cruel
i’ll hold you gently but
he’ll smother you
my clothes will impress you
and my claws will undress you

(traduzione)

Sono normale fuori
è malvagio dentro
sono il dottor jekyll e
lui è il signor Hyde
cerco di essere vero
cerca di essere crudele
ti terrò dolcemente ma
ti soffocherà
i miei vestiti ti impressioneranno
e i miei artigli ti spoglieranno
sono normale fuori
è malvagio dentro
sono il dottor jekyll e
lui è il signor Hyde
Voglio ciò che è giusto
Cammina nella notte
Alla ricerca del peccato nel suo
Vita decadente
i miei fascini ti sedurranno
e le mie braccia ti contamineranno
io... sono dalla parte degli angeli
ma il diavolo è il mio migliore amico
il peccato è uno stile di vita
i santi sono per i babbei
benvenuto negli inferi
inizio dove finiscono gli incubi
Due al prezzo di uno
Due al prezzo di uno?
sono normale fuori
è malvagio dentro
sono il dottor jekyll e
lui è il signor Hyde
cerco di essere vero
cerca di essere crudele
ti terrò dolcemente ma
ti soffocherà
i miei vestiti ti impressioneranno
e i miei artigli ti spoglieranno