Traduzione del testo della canzone Only One Who Knows Me - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

Only One Who Knows Me (originale)

If hell is empty and all demons are truly here
If sky is falling and the rivers have all run dry
I will not falter, I will never stray and I won’t be afraid
When all is said and done and all of my songs been sung
When I’m no longer beautiful nor reckless or young
When stage has emptied and the crowds have gone for good
I’m coming home
Like tired old wave I will be crashing right on your shore
Just like I did before
Like rising tide I will arrive and there I will lie
By your side forever
You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one
You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one
The fame will fade and all the word will forget about me
But it’s alright, I got more than I could ever ask
We had our fun, a shining moment in the sun
The devil and i
I have my faults, I have been sinning, been sinned against
Places to be, people to meet, I guess that was my defence
Ten thousand sunsets I have seen and maybe more
Now I’m coming home
Like tired old wave I will be crashing right on your shore
Just like I did before
Like rising tide I will arrive and there I will lie
By your side forever
You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one
You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one

Only One Who Knows Me (traduzione)

Se l'inferno è vuoto e tutti i demoni sono veramente qui
Se il cielo sta cadendo e i fiumi si sono prosciugati
Non vacillerò, non mi allontanerò mai e non avrò paura
Quando tutto è stato detto e fatto e tutte le mie canzoni sono state cantate
Quando non sono più bella, sconsiderata o giovane
Quando il palco si è svuotato e la folla se n'è andata per sempre
Sto tornando a casa
Come una vecchia onda stanca, mi schianterò proprio sulla tua riva
Proprio come ho fatto prima
Come una marea crescente arriverò e là giacerò
Al tuo fianco per sempre
Sei l'unico
L'unico che mi conosce
Sei l'unico
Sempre l'unico
Sei l'unico
L'unico che mi conosce
Sei l'unico
Sempre l'unico
La fama svanirà e tutte le parole si dimenticheranno di me
Ma va bene, ho più di quanto potrei mai chiedere
Ci siamo divertiti, un momento splendente al sole
Il diavolo ed io
Ho le mie colpe, ho peccato, sono stato peccato contro
Luoghi da essere, persone da incontrare, immagino che fosse la mia difesa
Diecimila tramonti che ho visto e forse di più
Ora sto tornando a casa
Come una vecchia onda stanca, mi schianterò proprio sulla tua riva
Proprio come ho fatto prima
Come una marea crescente arriverò e là giacerò
Al tuo fianco per sempre
Sei l'unico
L'unico che mi conosce
Sei l'unico
Sempre l'unico
Sei l'unico
L'unico che mi conosce
Sei l'unico
Sempre l'unico