Traduzione del testo della canzone I Know What You're Thinking And It's Awful - The Dears

I Know What You're Thinking And It's Awful (originale)

A true crime
It happened here
Better lay low till the coast clears
Your mother weeps
Your father cries
Out why in the middle of the night
Innocent
Can’t prove it
Malevolent hearts are seething
Entanglement
Web-weaving
Is there anybody
Worth deceiving here
I know what you’re thinking
And it’s awful
An abomination
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
Waited long
Maybe years
Fear against hope, hope against fear
But you and I
It’s do-or-die
Right now in the middle of the night
I know what you’re thinking
And it’s awful
An abomination
I’ll never let it go
I’m entitled
Even though you’re long gone
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I know what you’re thinking
And it’s awful
An abomination
But I’ll never let it go
I’m entitled
Even though you’re long gone
(Instrumental / guitar solo)
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
Ooh I can’t forget it
I can’t forget it
I’m not over you
I know I’m not over you
I said I’m not over you
I said I’m not over you
I’m not over you

I Know What You're Thinking And It's Awful (traduzione)

Un vero crimine
È successo qui
Meglio restare bassi finché la costa non si schiarisce
Tua madre piange
Tuo padre piange
Perché nel mezzo della notte
Innocente
Non posso provarlo
I cuori malevoli stanno ribollendo
Intreccio
Tessitura del web
C'è qualcuno
Vale la pena ingannare qui
So cosa stai pensando
Ed è terribile
Un abominio
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Aspettato a lungo
Forse anni
Paura contro speranza, speranza contro paura
Ma tu ed io
È fare o morire
Proprio ora nel mezzo della notte
So cosa stai pensando
Ed è terribile
Un abominio
Non lo lascerò mai andare
ho diritto
Anche se te ne sei andato da tempo
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
So cosa stai pensando
Ed è terribile
Un abominio
Ma non lo lascerò mai andare
ho diritto
Anche se te ne sei andato da tempo
(Strumentale / assolo di chitarra)
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
Ooh, non posso dimenticarlo
Non posso dimenticarlo
Non ti ho dimenticato
So che non ti ho dimenticato
Ho detto che non ti ho dimenticato
Ho detto che non ti ho dimenticato
Non ti ho dimenticato