Traduzione del testo della canzone Is This What You Really Want? - The Dears

Is This What You Really Want? (originale)

Well nobody wants to die
But does anyone want to live
Another day
Going through the motions
Leaving this behind
I think all of us will miss
Everything upon
Which you left
A mark
And since all these years
Is it still the same old song?
Can we ever look beyond
These sins
From the past
Will lead us to despond
Is this
What you really want?
(Guitar solo)
Are you singing the same old song
Or can we ever look beyond
These sins
From the past
Will lead us to despond
Is this
What you really want?
Oh La la la la-la
La la la la-la
(Chorus 3 outro)
Are we singing the same old song
Or can we ever look beyond
These sins
From the past
Will lead us to despond
Is this
What you really want?
Is this
What you really want?
Is this
What you really want?

(traduzione)

Nessuno vuole morire
Ma qualcuno vuole vivere
Un altro giorno
Passando attraverso i movimenti
Lasciando questo alle spalle
Penso che mancheremo a tutti noi
Tutto su
Che hai lasciato
Un voto
E da tutti questi anni
È sempre la stessa vecchia canzone?
Possiamo mai guardare oltre
Questi peccati
Dal passato
Ci porterà a sconcertare
È questo
Cosa vuoi veramente?
(Solo di chitarra)
Stai cantando la stessa vecchia canzone?
Oppure possiamo guardare oltre
Questi peccati
Dal passato
Ci porterà a sconcertare
È questo
Cosa vuoi veramente?
Oh La la la-la
La la la la-la
(Ritornello 3 finale)
Stiamo cantando la stessa vecchia canzone
Oppure possiamo guardare oltre
Questi peccati
Dal passato
Ci porterà a sconcertare
È questo
Cosa vuoi veramente?
È questo
Cosa vuoi veramente?
È questo
Cosa vuoi veramente?