Traduzione del testo della canzone There Goes My Outfit - The Dears

There Goes My Outfit (originale)

Alright
Alright already you got me
Broke inside and took it all away
Had a speech prepared and everything
Tapped phone calls from God
And now
I’ve found a new connection
Being born is really such a chore
Some of us out here don’t know shit
And some of us don’t even want to know
Clearly this is my life
There goes there goes
There goes my outfit
And I was only trying to help
I was only trying to help
Just admit
I’ve got you by the lapels
They trashed me
Over over and again
You stood there
And you said nothing
That’s what shattered my heart to bits
Clearly this isn’t my life
I’m in the dirt and in the gutter
I’ve got mud and blood all over my face
Clearly this isn’t my life
Clearly this can’t be my life
Oh no…

There Goes My Outfit (traduzione)

Bene
Va bene già mi hai preso
Ha fatto irruzione e ha portato via tutto
Aveva preparato un discorso e tutto il resto
Telefonate intercettate da Dio
E adesso
Ho trovato una nuova connessione
Nascere è davvero un tale compito
Alcuni di noi qui fuori non sanno un cazzo
E alcuni di noi non vogliono nemmeno saperlo
Chiaramente questa è la mia vita
Ci va ci va
Ecco il mio vestito
E stavo solo cercando di aiutare
Stavo solo cercando di aiutare
Ammettilo
Ti tengo per i risvolti
Mi hanno cestinato
Più e più volte
Sei rimasto lì
E tu non hai detto niente
Questo è ciò che ha mandato in frantumi il mio cuore
Chiaramente questa non è la mia vita
Sono nella sporcizia e nella grondaia
Ho fango e sangue su tutta la faccia
Chiaramente questa non è la mia vita
Chiaramente questa non può essere la mia vita
Oh no…