Traduzione del testo della canzone A Bower Scene - The Decemberists

A Bower Scene (originale)

Thou unconsolable daughter
Said the sister
When wilt thou trouble the water
In the cistern
And what irascible blackguard
Is the father
And when young Margaret’s waistline
Grew wider
The fruit of her amorous entwine
Inside her
And so our heroine withdraws
To the Taiga

A Bower Scene (traduzione)

Tu figlia inconsolabile
Disse la sorella
Quando turberai l'acqua
Nella cisterna
E che irascibile mascalzone
È il padre
E quando il punto vita della giovane Margaret
Si allarga
Il frutto del suo intreccio amoroso
Dentro di lei
E così la nostra eroina si ritira
Alla taiga