Traduzione del testo della canzone After The Bombs - The Decemberists

After The Bombs (originale)

And after the bombs subside
And this long, low campaign
Calls it good for the night
Will we meet in the streets
Will we meet in the bar’s cold light?
When we grip at our hands
Will we hold just a little tight?
After the bombs
After the bombs
Subside
And after the rockets calm
And the glimmer of fire
Portends an early dawn
Will we pinch at our skin
While we wonder how we escaped harm?
We forget all our trials
All there, in our baby’s arms?
After the rockets
After the rockets
Calm
Then we’ll go dancing
Won’t we go dancing?
Yes we’ll go dancing
‘Till it all
Starts over again
Then we’ll go dancing
Won’t we go dancing?
Yes we’ll go dancing
Won’t we go dancing?
‘Till it all
Starts over again

After The Bombs (traduzione)

E dopo che le bombe si sono calmate
E questa campagna lunga e bassa
Lo chiama buono per la notte
Ci incontreremo per le strade
Ci incontreremo alla luce fredda del bar?
Quando afferriamo le nostre mani
Ci terremo un po' stretto?
Dopo le bombe
Dopo le bombe
Calma
E dopo i razzi calma
E il barlume di fuoco
Preannuncia un'alba presto
Pizzicheremo la nostra pelle
Mentre ci chiediamo come siamo sfuggiti al male?
Dimentichiamo tutte le nostre prove
Tutto lì, tra le braccia del nostro bambino?
Dopo i razzi
Dopo i razzi
Calma
Poi andremo a ballare
Non andiamo a ballare?
Sì, andremo a ballare
'Fino a tutto
Ricomincia da capo
Poi andremo a ballare
Non andiamo a ballare?
Sì, andremo a ballare
Non andiamo a ballare?
'Fino a tutto
Ricomincia da capo