Traduzione del testo della canzone Cocoon - The Decemberists

Cocoon (originale)

this cocoon, caught in vesuvius' shadow
only the ashes remain
and i waited there for you
why couldn’t you?
here we lie waiting for somethig to startle
to shake us from gravity’s pull
and so the sleeping hours are through
what can we do?
the sorry conclusion, the low dirty war, it happened before you came to but this is solution, and this is amends
the joke always tends to come true
but there on your windowsill over the unmoving platoon
written in paperback, the view to the quarterback’s room
under waning moon
this quiet serves only to hide you
provide you
what i knew (x2)
it’d come back to you
take this palm, follow the lines here are written
tracing the veins and the shapes
and feel your fingers falling slack and all folding back
the tainted election, the hole in the sky
command what is tried, what is true
but without solution, with feet on the ground
it won’t make a sound 'til you’re through
so loosen your shoulderblades
this is your hour to make due
because there on the timberline
deep cold november shines through
soft and absolute
this quiet serves only to hide you
provide you
what i knew (x2)
it’d come back to you

Cocoon (traduzione)

questo bozzolo, catturato all'ombra del Vesuvio
rimangono solo le ceneri
e ti ho aspettato lì
perché non potresti?
qui stiamo aspettando che qualcosa sussulti
per scuoterci dall'attrazione della gravità
e così le ore di sonno sono finite
cosa possiamo fare?
la spiacevole conclusione, la guerra bassa e sporca, è accaduta prima che arrivassi a ma questa è la soluzione, e questo è ammenda
lo scherzo tende sempre a diventare realtà
ma là sul tuo davanzale sopra il plotone immobile
scritto in tascabile, la vista della stanza del quarterback
sotto la luna calante
questa quiete serve solo a nasconderti
Fornirti
quello che sapevo (x2)
sarebbe tornato da te
prendi questo palmo, segui le righe qui scritte
tracciando le vene e le forme
e sentire le tue dita che si allentano e tutte si piegano all'indietro
l'elezione contaminata, il buco nel cielo
comanda ciò che è provato, ciò che è vero
ma senza soluzione, con i piedi per terra
non emetterà alcun suono finché non avrai finito
quindi allenta le scapole
questa è la tua ora per pagare
perché lì sul limite del bosco
traspare il freddo e profondo novembre
morbido e assoluto
questa quiete serve solo a nasconderti
Fornirti
quello che sapevo (x2)
sarebbe tornato da te