| Caroline you’re angry
| Caroline sei arrabbiata
|
| ‘Cause you sleep like a spinster
| Perché dormi come una zitella
|
| And you’re twenty-eight
| E tu hai ventotto anni
|
| You been thinking late
| Hai pensato fino a tardi
|
| You couldn’t catch a cold
| Non potevi prendere un raffreddore
|
| Bend your head double
| Piega la testa in due
|
| In the goose-down
| In piuma d'oca
|
| Piling all the pillows high
| Accumulando tutti i cuscini in alto
|
| Heave your fiercest sigh
| Tira il tuo più feroce sospiro
|
| And see if that’ll work
| E vedi se funzionerà
|
| And the raincoat that you wore
| E l'impermeabile che indossavi
|
| When it rained today
| Quando ha piovuto oggi
|
| And the raincoat that you wore
| E l'impermeabile che indossavi
|
| When it rained today
| Quando ha piovuto oggi
|
| I think it only made it rain more
| Penso che abbia solo fatto piovere di più
|
| I think it only made it rain the more
| Penso che abbia solo fatto piovere di più
|
| If the water’s all wicking
| Se l'acqua è tutta traspirante
|
| Up your pant leg
| Su la gamba dei pantaloni
|
| Better wear your britches tight
| Meglio indossare i pantaloni attillati
|
| I should teach you right
| Dovrei insegnarti bene
|
| To be so down at heel
| Essere così giù di morale
|
| Going off half-cocked
| Partendo a metà
|
| Not shot full of arrows
| Non pieno di frecce
|
| From the cherubim
| Dai cherubini
|
| Oh the nerve of them
| Oh il coraggio di loro
|
| To not draw their bow
| Per non tirare l'arco
|
| And the raincoat that you wore
| E l'impermeabile che indossavi
|
| When it rained today
| Quando ha piovuto oggi
|
| And the raincoat that you wore
| E l'impermeabile che indossavi
|
| When it rained today
| Quando ha piovuto oggi
|
| I think it only made it rain more
| Penso che abbia solo fatto piovere di più
|
| I think it only made it rain the more | Penso che abbia solo fatto piovere di più |