Traduzione del testo della canzone Row Jimmy - The Decemberists

Row Jimmy (originale)

Julie catch a rabbit by his hair
Come back step, like to walk on air
Get back home where you belong
And don’t you run off no more
Don’t hang your head let the two-time roll
Grass shack nailed to a pine wood floor
Ask the time?
Baby I don’t know
Come back later, we’ll let it show
And I say row, Jimmy row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
Here’s my half a dollar if you dare
Double twist when you hit the air
Look at Julie down below
The levee doin the do-pas-o
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
Broken heart don’t feel so bad
Ain’t got half a what you thought you had
Rock your baby to and fro
Not too fast and not too slow
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row
That’s the way it’s been in town
Ever since they tore the juke box down
Two-bit piece don’t buy no more
Not so much as it done before
And I say row, Jimmy, row
Gonna get there?
I don’t know
Seems a common way to go
Get down, row, row, row
Row, row

(traduzione)

Julie prende un coniglio per i capelli
Torna indietro, come camminare in onda
Torna a casa dove appartieni
E non scappare più
Non abbassare la testa, lascia che le due volte rotolino
Capanna d'erba inchiodata a un pavimento in legno di pino
Chiedi l'ora?
Tesoro non lo so
Torna più tardi, lo faremo vedere
E io dico fila, Jimmy fila
Ci arriverai?
Non lo so
Sembra un modo comune di procedere
Scendi, fila, fila, fila
Fila, fila
Ecco il mio mezzo dollaro se hai il coraggio
Doppia torsione quando colpisci l'aria
Guarda Julie in basso
L'argine che fa il do-pas-o
E io dico fila, Jimmy, fila
Ci arriverai?
Non lo so
Sembra un modo comune di procedere
Scendi, fila, fila, fila
Fila, fila
Il cuore spezzato non si sente così male
Non hai la metà di ciò che pensavi di avere
Scuoti il ​​tuo bambino avanti e indietro
Non troppo veloce e non troppo lento
E io dico fila, Jimmy, fila
Ci arriverai?
Non lo so
Sembra un modo comune di procedere
Scendi, fila, fila, fila
Fila, fila
È così che è stato in città
Da quando hanno demolito il juke box
Il pezzo a due bit non si compra più
Non così tanto come prima
E io dico fila, Jimmy, fila
Ci arriverai?
Non lo so
Sembra un modo comune di procedere
Scendi, fila, fila, fila
Fila, fila