Traduzione del testo della canzone The Day I Knew You'd Not Come Back - The Decemberists

The Day I Knew You'd Not Come Back (originale)

The day I knew you’d not come back
I built this castle out of glass
But I could never understand
Where the windows and walls began and end
No, I could never understand
Where the windows and walls began and end
I built this colonnade of sand
Stretched out like fingers from my hand
But with the waves coming in
In the morning I had to build again
And with the waves coming in
In the morning I had to build again

(traduzione)

Il giorno in cui ho saputo che non saresti tornato
Ho costruito questo castello di vetro
Ma non sono mai riuscito a capire
Dove iniziano e finiscono le finestre e le pareti
No, non potrei mai capire
Dove iniziano e finiscono le finestre e le pareti
Ho costruito questo colonnato di sabbia
Allungato come dita dalla mia mano
Ma con le onde che arrivano
Al mattino ho dovuto ricostruire di nuovo
E con le onde che arrivano
Al mattino ho dovuto ricostruire di nuovo