Traduzione del testo della canzone Till the Water's All Long Gone - The Decemberists

Till the Water's All Long Gone (originale)

They came down from the mountain
They strained too long from the fountain
And all the while, all the while they longed for us But I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
No, I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
Till the water’s all long gone
And you, my sweet flower
And how you grew more sweet by the hour
And loath was I, loath was I to lose you
My tender rose, my limber rose
my slender rolling darling
My tender rose, my slender rose
My limber rolling darling
But the darling’s long, long gone
They came down from the mountain
They strained too long from the fountain
Oh my girl, oh my love, I’ve lost you
But I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
No, I won’t betray you, I won’t betray you
I won’t betray, I won’t
Till the water’s all long gone

Till the Water's All Long Gone (traduzione)

Scesero dalla montagna
Si sono sforzati troppo a lungo dalla fontana
E per tutto il tempo, per tutto il tempo ci desideravano, ma io non ti tradirò, non ti tradirò
Non tradirò, non lo farò
No, non ti tradirò, non ti tradirò
Non tradirò, non lo farò
Finché l'acqua non sarà finita da tempo
E tu, mio dolce fiore
E come sei diventato più dolce di ora in ora
E io ripugnavo, ripugnavo a perderti
La mia rosa tenera, la mia rosa agile
il mio caro rotolante snello
La mia rosa tenera, la mia rosa slanciata
Il mio ammortizzatore che rotola tesoro
Ma il tesoro è lungo, lontano
Scesero dalla montagna
Si sono sforzati troppo a lungo dalla fontana
Oh ragazza mia, oh amore mio, ti ho perso
Ma non ti tradirò, non ti tradirò
Non tradirò, non lo farò
No, non ti tradirò, non ti tradirò
Non tradirò, non lo farò
Finché l'acqua non sarà finita da tempo