Traduzione del testo della canzone Right Around The Corner - The Detroit Cobras

Right Around The Corner (originale)

Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I can go around the side, I can cut through the back
I broke a picket off the fence, or I can squeeze through the crack
Ahhhhh
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
I consider myself lucky, just as lucky as can be And I wanna thank my baby 'cause he moved so close to me Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
Right around the corner, that’s where my baby stayed
(That's where my baby stayed, that’s where my baby stayed)
And I can get to my honey’s house fifteen different ways
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh

Right Around The Corner (traduzione)

Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Proprio dietro l'angolo, è lì che è rimasto il mio bambino
(È lì che è rimasto il mio bambino, è lì che è rimasto il mio bambino)
Proprio dietro l'angolo, è lì che è rimasto il mio bambino
(È lì che è rimasto il mio bambino, è lì che è rimasto il mio bambino)
E posso raggiungere la casa del mio miele in quindici modi diversi
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Posso girare di lato, posso tagliare la schiena
Ho rotto un picchetto dalla staccionata o posso infilarmi nella fessura
Ahhhhh
Proprio dietro l'angolo, è lì che è rimasto il mio bambino
(È lì che è rimasto il mio bambino, è lì che è rimasto il mio bambino)
Proprio dietro l'angolo, è lì che è rimasto il mio bambino
(È lì che è rimasto il mio bambino, è lì che è rimasto il mio bambino)
E posso raggiungere la casa del mio miele in quindici modi diversi
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh
Mi considero fortunato, tanto quanto può essere fortunato e voglio ringraziare il mio bambino perché si è avvicinato così tanto a me Proprio dietro l'angolo, è lì che è rimasto il mio bambino
(È lì che è rimasto il mio bambino, è lì che è rimasto il mio bambino)
Proprio dietro l'angolo, è lì che è rimasto il mio bambino
(È lì che è rimasto il mio bambino, è lì che è rimasto il mio bambino)
E posso raggiungere la casa del mio miele in quindici modi diversi
Yakky takky ooh-a, yakky takky ooh-a
Yakky takky yakky takky yakky takky ooh