Traduzione del testo della canzone This Old Heart - The Detroit Cobras

This Old Heart (originale)

Look down on me if you want to, oh baby
You can count me out, don’t count along
I’ve lost my taste for love before
It goes away, but it don’t stay gone
I feel it in my bones, my bones
This old heart, this old heart
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
Well, I cried till I’m all out of tear drops
And I hurt till I’m all out of pain
Then I wait for the first love that comes down the track
Like a hobo waiting for a train
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
You may wonder just what keeps me going
It’s the true love that waits down the line
I know that heartbreak is one more behind me
And true love is getting closer all the time
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart, this old heart
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again
This old heart is gonna rise again

This Old Heart (traduzione)

Guardami dall'alto in basso se vuoi, oh piccola
Puoi contare su di me, non contare
Ho già perso il mio gusto per l'amore
Se ne va, ma non resta
Lo sento nelle mie ossa, nelle mie ossa
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore risorgerà
Bene, ho pianto finché non ho finito le lacrime
E ho fatto male finché non sono uscito dal dolore
Poi aspetto il primo amore che arriva lungo il sentiero
Come un vagabondo che aspetta un treno
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore risorgerà
Potresti chiederti cosa mi fa andare avanti
È il vero amore che aspetta lungo la linea
So che il crepacuore è un altro dietro di me
E il vero amore è sempre più vicino
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore, questo vecchio cuore
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà
Questo vecchio cuore risorgerà