Traduzione del testo della canzone Can't Trust No Man - The Dingees

Can't Trust No Man (originale)

Kickin' at the curb strollin' mothers bay
Little naked kid it’s where I used to play
Dad paints the house on the stereo
Reggae music plays and it just goes to show
You can’t shake what you’ve been sold
Roots so deep I can feel the fold
Had not a clue that my mind been mold
Now I’ve gone and done what I’ve been told
I can’t trust no man because of those days
I can’t trust no man I can’t trust no man
It don’t bother me that I grew up this way
They way it was coulda blew my mind away
A scale of dope a couple bars of gold
No man got my trust over my control

Can't Trust No Man (traduzione)

Calciando sul marciapiede passeggiando nella baia delle madri
Ragazzino nudo è dove giocavo
Papà dipinge la casa con lo stereo
La musica reggae viene riprodotta e va solo a farsi vedere
Non puoi scuotere ciò che ti è stato venduto
Radici così profonde che posso sentire la piega
Non avevo idea che la mia mente fosse ammuffita
Ora sono andato e ho fatto quello che mi è stato detto
Non posso fidarmi di nessun uomo a causa di quei giorni
Non posso fidarmi di nessun uomo Non posso fidarmi di nessun uomo
Non mi preoccupa di essere cresciuto in questo modo
Il modo in cui era potrebbe sbalordire la mia mente
Una scala di droga un paio di lingotti d'oro
Nessun uomo ha la mia fiducia sul mio controllo