Traduzione del testo della canzone Carry On With The Countdown - The Dingees

Carry On With The Countdown (originale)

Carry on with the countdown
Carry on with a gun in hand
Carry on with the countdown
Carry on in the sinkin' sand
Carry on with the countdown
Carry on at a point blank range
Carry on the leaderman
You ain’t never gonna change a thing
I’m the voice shoutin' out in the concrete jungle
Carry on with the countdown
Pay no mind to the conscience thought
Carry on with the meltdown
Carry on the way that we ought
Carry on at ground zero
There ain’t no time to be the hero
When there’s a bomb in your front lawn
And I say carry, carry, carry, carry on

(traduzione)

Continua con il conto alla rovescia
Continua con una pistola in mano
Continua con il conto alla rovescia
Continua nella sabbia che affonda
Continua con il conto alla rovescia
Procedi a punto di distanza
Continua il leader
Non cambierai mai nulla
Sono la voce che grida nella giungla di cemento
Continua con il conto alla rovescia
Non badare al pensiero della coscienza
Continua con il tracollo
Prosegui come dovremmo
Continua a ground zero
Non c'è tempo per essere l'eroe
Quando c'è una bomba nel prato davanti a te
E io dico porta, porta, porta, continua