Traduzione del testo della canzone Dark Hollywood - The Dingees

Dark Hollywood (originale)

Dark deep in the trenches
Along in the alley jumpin fences
Hard rain fall bangs a beat on tin roof
Black brick from wall to wall
Wet reflection makes the streetlights fall
Cast comfort on a sprawlin spook
Dark deep a man of the street
Calls the neon city his home
Place without sequence
Make my brother squeamish
Looming urban towers
Electrical post pumping power
Steady beat falling deep in the city streets
Black midnight puts up a fight against the break of day
Sunrise knocks out night with an uppercut
And the sun sucks up soaked streets while the clouds fly away
The starless sky is dark
And the Hollywood streets are dark
And its dark in the Hollywood hills
As the late grey night moves on…

(traduzione)

Buio nelle profondità delle trincee
Lungo le recinzioni di salto nel vicolo
La pioggia battente sbatte un battito sul tetto di lamiera
Mattone nero da parete a parete
Il riflesso bagnato fa cadere i lampioni
Trasmetti conforto su uno spettro scomposto
Dark deep un uomo di strada
Chiama la città dei neon la sua casa
Luogo senza sequenza
Rendi mio fratello schizzinoso
Torri urbane incombenti
Potenza elettrica post pompaggio
Battito costante che cade in profondità nelle strade della città
La mezzanotte nera mette in scena una battaglia contro l'alba
L'alba mette a tacere la notte con un montante
E il sole risucchia le strade bagnate mentre le nuvole volano via
Il cielo senza stelle è oscuro
E le strade di Hollywood sono buie
Ed è buio sulle colline di Hollywood
Mentre la tarda notte grigia avanza...