Traduzione del testo della canzone Rally-O - The Dingees

Rally-O (originale)

Saddle up rally boy he ain’t got a home
His friends out on the street the only family that he’s known
Society don’t want him and that’s fine with Rally-O
Cuz he don’t want society he says they gotta go
So rally and his family roam the streets of T-O
With squeegees in their fists they look to make a little dough
If you don’t got a loony then I said you’re good to go
Cuz even though he’s hungry he’ll still wash your window
Rally-O
He don’t want you place to go
Rally-O
Says you don’t know
Now they’re telling rally and his family to go
They say you filthy kids aren’t welcome on the streets no more
Who are you to tell us eh?
And whaddaya know?
The meaning of these streets and the debt that we owe
This city took us in when no one’d give us a home
Nobody give us a chance now we’re tryin' on our own
You turn around and say we got nothin' to show
I say we’ve found a home in the streets of Toronto

Rally-O (traduzione)

Salta in sella, ragazzo da rally, non ha una casa
I suoi amici per strada sono l'unica famiglia che conosce
La società non lo vuole e va bene con Rally-O
Perché non vuole la società, dice che devono andarsene
Quindi il rally e la sua famiglia vagano per le strade di T-O
Con le spatole in pugno, cercano di fare un po' di impasto
Se non hai un pazzo, allora ho detto che sei a posto
Perché anche se ha fame ti laverà comunque la finestra
Rally-O
Non vuole che tu sia un posto dove andare
Rally-O
Dice che non lo sai
Ora stanno dicendo a Rally e alla sua famiglia di andare
Dicono che voi ragazzi sporchi non siete più i benvenuti per le strade
Chi sei tu per dirci eh?
E cosa sai?
Il significato di queste strade e il debito che abbiamo
Questa città ci ha accolto quando nessuno ci dava una casa
Nessuno ci dà una possibilità ora che ci stiamo provando da soli
Ti giri e dici che non abbiamo niente da mostrare
Dico che abbiamo trovato casa nelle strade di Toronto