Traduzione del testo della canzone Ghetto Box Smash - The Dingees

Ghetto Box Smash (originale)

Pop culture, pop there went my brain
One more shot like that could blow the whole mainframe
Too much worthless information inside my head
They gotcha coughin' every coined phrase
This new gadjets got you amazed
It’s hard to find a thought though this haze
I don’t call it gain, I call it craze
Pop culture, stop before I lose my mind
If I hear that song played one more time
I’m gonna drop the box out a twelve story window
How do I counter the culture or bring back an attack
When it’s put a dent inside my brain with a complimentry coca-cola baseball bat?
Round 'em up, take a count of the heads
Run us out and leave us for dead
Now they wanna broadcast me on the airwaves
We’ll see!

(traduzione)

Cultura pop, pop lì è andato il mio cervello
Un altro colpo del genere potrebbe far saltare in aria l'intero mainframe
Troppe informazioni inutili nella mia testa
Devono tossire ogni frase coniata
Questo nuovo gadjet ti ha stupito
È difficile trovare un pensiero nonostante questa foschia
Non lo chiamo guadagno, lo chiamo mania
Cultura pop, fermati prima che perda la testa
Se sento la canzone riprodotta un'altra volta
Lascerò cadere la scatola da una finestra di dodici piani
Come faccio a contrastare la cultura o a riportare indietro un attacco
Quando mi viene un'ammaccatura nel cervello con una mazza da baseball coca-cola in omaggio?
Arrotondali, fai un conteggio delle teste
Scappaci e lasciaci per morti
Ora vogliono trasmettermi in onda
Vedremo!