Traduzione del testo della canzone Chaos Control - The Dingees

Chaos Control (originale)

There’s a few cars out at 2 o’clock, the limousine, me, and the patrol cop
Everything seems white in the middle of the night
Always get that feeling that things ain’t quite right
The man on the beach now he wants to start a fight
Won’t give him what he wants to feed the stereotype
The man in the shop said it’s all about hype
I just can’t believe it
It’s just a little bit of chaos under quite a bit control
A little left of center been the only thing I know
Just a little bit of chaos under quite a bit control
It’s such a large town to get so far
Maybe I’m neurotic it just seems bizarre
Company cars compete speedin' up the concrete
Earn a steady income and then become a deadbeat
Underneath the streetlight wait and watch the rat race
Fellowman don’t like ya, decides to put ya in your place
Always runnin' scared 'cause you don’t understand
No way for you to see it?
Does it make you mad that we live this way
Are you feeling rather frantic, did we ruin your day
Who heeds the voice of the generation that’s ahead
To be slavin' like a servant I’ll be better off dead
Are you feeling rather frantic, gonna be okay?

Chaos Control (traduzione)

Ci sono alcune auto fuori alle 2 in punto, la limousine, io e il poliziotto di pattuglia
Tutto sembra bianco nel mezzo della notte
Hai sempre la sensazione che le cose non vadano bene
L'uomo sulla spiaggia ora vuole iniziare una rissa
Non gli darò quello che vuole per alimentare lo stereotipo
L'uomo nel negozio ha detto che è tutta una questione di clamore
Non riesco a crederci
È solo un po' di caos sotto un bel po' di controllo
Un po' a sinistra del centro era l'unica cosa che so
Solo un po' di caos sotto un po' di controllo
È una città così grande per arrivare così lontano
Forse sono nevrotico, sembra solo strano
Le auto aziendali competono per accelerare il cemento
Guadagna un reddito costante e poi diventa un battitore morto
Sotto il lampione aspetta e guarda la corsa dei topi
A un amico non piaci, decide di metterti al tuo posto
Corri sempre spaventato perché non capisci
Non hai modo di vederlo?
Ti fa impazzire il fatto che viviamo in questo modo
Ti senti piuttosto frenetico, ti abbiamo rovinato la giornata
Chi ascolta la voce della generazione che è avanti
Per essere schiavo come un servitore starò meglio morto
Ti senti piuttosto frenetico, andrà bene?