Traduzione del testo della canzone Workin' Man's Blues - The Dingees

Workin' Man's Blues (originale)

The 1, 2 beat it drives it rocks the radio
It lets me know I’m alive and there’s some place to go
Hijack a van turn up the stereo
And don’t cease to drive until I let you know
It’s a 45 straight pace to Los Angeles
So sick of shruggin' and smilin' about the way it is
None of this scene left in me
In a flash I abandon all responsibility
It’s time I left this town
You know how right it sounds
If I gotta stick around
We’ll burn it to the ground
The one two beat it drives it rocks the radio
It’s the same old line different scenario
To make a living doin' something we dream
Like giving tattoos in your bedroom
Now my head starts to scream
You know I can’t spend today or the rest of my life
Pushin' buttons singing blues while drivin' home at night
What you got on our show why don’t you get up and go
Don’t cease to drive until I let ya know

Workin' Man's Blues (traduzione)

Il battito 1, 2 che guida, fa oscillare la radio
Mi fa sapere che sono vivo e che c'è un posto dove andare
Dirotta un furgone alza lo stereo
E non smettere di guidare finché non te lo faccio sapere
È un 45° passo dritto per Los Angeles
Così stufo di scrollare le spalle e sorridere per com'è
Nessuna di questa scena è rimasta in me
In un lampo abbandono ogni responsabilità
È ora che lasci questa città
Sai quanto suona bene
Se devo restare
Lo bruceremo a terra
L'unico battito che guida fa ​​oscillare la radio
È lo stesso scenario diverso della vecchia linea
Per guadagnarsi da vivere facendo qualcosa che sogniamo
Come fare tatuaggi nella tua camera da letto
Ora la mia testa inizia a urlare
Sai che non posso spendere oggi o il resto della mia vita
Spingere pulsanti cantando blues mentre guidi a casa di notte
Quello che hai nel nostro programma, perché non ti alzi e vai
Non smettere di guidare finché non te lo faccio sapere